2019年6月3日 星期一

2019年艾斯納獎提名作品簡介(下)




(接上篇)

以下你可以發現許多提名作品都是過去的舊作,有些是非英語漫畫於前一年在美國發行了代理版,有些則是經典美漫以總集本、完全版、愛藏版的形式再版。另一方面,艾斯納獎在2007-2009年間設立了「最佳國際出版品─日本」(Best U.S. Edition of International Material - Japan)這個獎項,並從2010年起改為「最佳國際出版品─亞洲」,不過快十年來這個獎項仍一直是日本漫畫的天地,淺野一二○已經是艾斯納獎的常客,東村明子也是第二次入圍了。
在最佳編劇提名部分,即使最近風風雨雨,Tom King的編劇實力依然是深受肯定的,今年艾斯納獎他包括個人和作品共有五項提名(包括最佳短篇故事、最佳連載中作品、最佳限定回數作品、最佳圖文小說─再版和最佳編劇),是單一創作者被提名獎項數的冠軍。其他被提名三項以上的創作者有:《瘋狂羅曼史》及《壞女孩們》的編劇Alex de Campi,和《黑錘》宇宙的創造者Jeff Lemire,皆被提名四項;《伊索拉》的畫家Karl Kerschl、《愛之海》的畫家Grégory Panaccione和《水蛇》的編劇兼畫家Tony Sandoval則皆獲得三項提名。另外在最後的幾個獎項,我們能夠看到「漫畫」領域的許多其他面相,包括情報雜誌、相關歷史和學術研究著作、以及近代興起的電子和線上漫畫。


最佳國際出版品,以美國正式代理版本為限
Best U.S. Edition of International Material



《關於貝蒂的乳房》(About Betty’s Boob)
編劇:Vero Cazot
畫家:Julie Rocheleau
翻譯:Edward Gauvin
英文版代理出版社:Archaia/BOOM!
簡介:貝蒂因乳癌而失去了左乳房,還得面對周圍人對她的異樣眼光。這是一個以幽默歡快的方式,描述一名克服癌症的女性如何對抗社會的審美觀,接受並拓展出新的自我的故事。全書大部分頁數沒有台詞。



《明目張膽:喚醒世界的叛逆女士們》(Brazen: Rebel Ladies Who Rocked the World)
編劇、畫家:Pénélope Bagieu
英文版代理出版社:First Second
簡介:以在各種領域帶來革命性改變的眾多女性偉人為主角的傳記漫畫,介紹對象包括開創隱秘採訪的記者娜莉.布萊(Nellie Bly)、太空人梅.傑米森(Mae Jemison)、「黑珍珠」約瑟芬.貝克(Josephine Baker)、敘利亞革命家及女權運動者納茲克.阿比德(Naziq al-Abid)等人。



《海克力士》第一集(Herakles Book 1)
編劇、畫家:Edouard Cour
翻譯:Jeremy Melloul
英文版代理出版社:Magnetic/Lion Forge
簡介:作者Edouard Cour以一種異色的角度,重新詮釋希臘神話中知名的英雄海克力士的故事。



《尼烏爾克》(Niourk)
原作:Stefan Wul
文字及繪圖改編:Olivier Vatine
翻譯:Brandon Kander、Diana Schutz
英文版代理出版社:Dark Horse
簡介:改編自法國科幻小說家Stefan Wul發表於1957年的同名原作。故事敘述末日過後,人類退化回了狩獵和採集的原始部落生活,一名被部落其他人所排擠的黑皮膚小孩,踏上了前往眾神之地「紐約」的旅途(標題的Niourk即為New York的發音)。



《愛之海》(A Sea of Love)
編劇:Wilfrid Lupano
畫家:Grégory Panaccione
英文版代理出版社:Magnetic/Lion Forge
簡介:一位老漁夫出海未歸後,他的太太決心不辭辛苦找到他,隔著大洋,兩個相愛的人各自展開了一段冒險。本書也被提名本屆最佳出版品設計。