看到上面這張圖，我知道可能有人想說「別想騙我！當我認不出雷神索爾（Thor）嗎！？」不過，在Marvel漫畫裡，齊格飛的確就是索爾曾經在人間的化身之一；而漫畫裡雖然也有一些其他角色擁有過女武神（Valkyrie）的稱號，但最主要的女武神便是布倫希爾德（Brunnhilde），跟索爾一樣，她也是一名既是神話人物、又常參與地球事件的的超級英雄。
 |
Marvel漫畫正史中的女武神布倫希爾德。
順提，出現在電影《雷神索爾3：諸神黃昏》（Thor: Ragnarok）中 由泰莎．湯普森（Tessa Thompson）飾演的女武神， 至今尚未有官方確認她就是MCU版本的布倫希爾德、或者是一名全新的角色， 一說出現在她回憶中的另一名金髮女武神才是MCU的布倫希爾德。 |
眾所皆知，有些英靈是被FGO變成很多個版本，有些英靈則是在進FGO前就有許多版本，許多傳說英雄在漫長歷史中在不同地區衍生出許多不同的故事，有些甚至本來原型就不只來自一個歷史人物，「齊格飛」（Siegfried或Sigurd）和「布倫希爾德」（Brunhild、Brunnhilde、Brunhilda、Brynhild或Brynhildr）就屬於這類型的傳說英雄，兩人在斯堪的納維亞神話《沃爾松格傳》（Volsunga Saga）、中世紀德語敘事詩《尼伯龍根之歌》（Nibelungenlied）以及許多同一或鄰近地區的其他歷史和神話傳說中，都可以找到蹤影。
Fate系列中的齊格飛設定是來自《尼伯龍根之歌》，布倫希爾德則是來自《沃爾松格傳》及冰島古埃達經（Edda）的版本，官方並以「齊格魯德」（シグルド，Sigurd）來稱呼這個布倫希爾德所深愛的屠龍英雄，好和初次登場於Fate/Apocrypha的齊格飛（ジークフリート，Siegfried）做出區別。不過，說到這兩個角色近代最為人知的版本，還是非理察．華格納（Richard Wagner）的歌劇《尼伯龍根的指環》（Der Ring des Nibelungen）的版本莫屬了。
1980的《Thor》漫畫連載第294期至第300期的內容，基本上就是把華格納的《尼伯龍根的指環》四部曲──《萊茵的黃金》（Das Rheingold）、《女武神》（Die Walküre）、《齊格飛》（Siegfried）、諸神的黃昏（Götterdämmerung）以漫畫的形式完整跑了一遍：
（如果你已經很熟《尼伯龍根的指環》的劇情了，請跳過下面四段，筆者要開始挑戰一分鐘講完《尼伯龍根的指環》啦，深吸一口氣，預備－－）
 |
| FGO中齊格飛的絆十禮裝「萊茵的黃金」 |
矮人阿爾貝里希（Alberich）從水中仙女那裡奪走了萊茵的黃金，鑄成了至尊戒指和隱身（變身）頭盔；巨人法索爾特（Fasolt）和法夫納（Fafnir）為奧丁建造神城瓦爾哈拉，代價是得將青春女神交給他們，為了換回青春女神，在洛基的建議下，奧丁前往地底的尼伯龍根國，從阿爾貝里希手中騙得了戒指和頭盔以及附帶的大批財寶，奧丁以此向巨人們換回了青春女神；因為阿爾貝里希的詛咒，法夫納為了戒指及財寶殺死了法索爾特。
 |
| 《Thor v1 #294》中出現的萊茵黃金 |
依然覬覦戒指力量的奧丁，決定透過擁有自己血統的凡人子嗣來取得戒指，因此到人間生下了孿生兄妹齊格蒙德（Siegmund）和齊格琳德（Sieglinda）；然而在身為婚姻女神的妻子芙莉卡（Frigga）的施壓下，奧丁不得不讓齊格蒙德在與敵人的決鬥中死去；原本負責此任務的布倫希爾德被兩兄妹之間的愛給感動，打算違背命令讓齊格蒙德獲得勝利，導致奧丁得親手賜死齊格蒙德；之後奧丁饒齊格琳德一命，但懲罰布倫希爾德被剝奪神籍，沉睡在火焰包圍的山頂，只有不知恐懼的男人能越過火焰得到她。
《Thor v1 #294》中，奧丁殺死了索爾化身的齊格蒙德
齊格琳德生下她與齊格蒙德的兒子齊格飛之後，便難產死去，齊格飛被阿爾貝里希的兄弟迷魅（Mime）所養大，長大後殺了已變成巨龍的法夫納，成為戒指、頭盔以及財寶的正主，並識破意圖不軌的迷魅的奸計並將之殺害；之後，淋了龍血後聽得懂鳥語的齊格飛，在小鳥的帶領下，登上山頂穿過火牆喚醒了布倫希爾德，兩人陷入情網。
 |
| 《Thor v1 #298》中，索爾化身的齊格飛對上魔龍法夫納 |
但齊格飛必須繼續他的冒險，因此將戒指交給布倫希爾德作為愛的信物，自己下山，沿著萊茵河來到了一座城堡；城堡的主人是龔特爾（Gunther）和他的妹妹古特魯妮（Gunther）以及他們的異父兄弟哈根（Hagen），哈根便是阿爾貝里希的兒子，在他慫恿下，古特魯妮用愛情魔藥令齊格飛愛上了她、忘了布倫希爾德，為了迎娶古特魯妮，齊格飛答應幫龔特爾娶得布倫希爾德；齊格飛利用頭盔的魔法變身成龔特爾的外貌，將布倫希爾德強帶至城堡，並順手搶回了戒指；布倫希爾德在婚禮上發現真相非常憤怒，龔特爾也覺得受辱，哈根便慫恿龔特爾暗殺齊格飛；哈根從布倫希爾德口中得知齊格飛的弱點在背上後，順利殺死了齊格飛，並連後悔的龔特爾一起殺了，但他卻無法從齊格飛的屍體上取下戒指；布倫希爾德得知一切的真相後，命人為齊格飛舉行火葬，她自己也騎著天馬躍入火中一起陪葬。
 |
| 圖來自《Thor v1 #300》 |
（挑戰一分鐘講完《尼伯龍根的指環》……失敗！）
這裡漫畫改動歌劇原作劇情的地方主要只有幾個，其中一個就是最前面提到的，這裡的齊格飛是索爾在人間的化身，一開始就是受奧丁之命以凡人之身去取得戒指的，雖然他自己在過程中並無自覺，不只如此，連齊格蒙德也是索爾的化身（索爾：「我不但被我老爸殺過，我還當過我自己的老爸！」），齊格琳德則改成與奧丁無真正血緣關係，讓身在美國漫畫裡的索爾不會進德國骨科。
 |
| 圖來自《Thor v1 #300》 |
另一個重大改變是布倫希爾德跳入火中後，萊茵黃金並不像歌劇中那樣返回了水中仙女們的手中，而是兩名女武神將齊格飛和布倫希爾德的屍體帶回了阿斯嘉，奧丁將兩人復活（齊格飛變回了拿著神鎚的索爾），並消去了兩人的記憶，因此兩人之後並不記得這段經歷。奧丁自己則帶著好不容易入手的萊因黃金，為了對因自己的貪念而引發的一連串悲劇贖罪，將自己用折成兩半的黃金環釘在世界樹上九天；之後，奧丁將萊茵的黃金鑄成了供毀滅者（Destroyer）鎧甲使用的巨劍奧丁劍（Odinsword），用以對抗來襲的天人族（Celestials）。
 |
| 《Thor v1 #300》中出現的奧丁劍 |
除了索爾化身的齊格飛外，Marvel漫畫中還有一位名為齊格魯德（Sigurd）、使用神劍克拉姆（Gram）的角色，不過，我們就等FGO版的齊格魯德實裝（並且沒有馬上被布姊殺掉）再介紹吧。
最後來個bonus，法國漫畫家Alex Alice也曾畫過一套改編自歌劇《齊格飛》的漫畫，一共三冊，作畫細膩，每頁的線條和顏色都充滿了力與美，而且博客來上買得到英文版。
這個企劃據說原來是要做成動畫長片的，但目前除了三冊漫畫外，只有這個用來宣傳漫畫的概念短片：
這次的FGO x 歐美漫畫就到此為止，除了齊格飛和布倫希爾德外，也祝玩B服的同好順利抽到設定上有布倫希爾德成分的熱情迷唇（パッションリップ）啦。
（以上圖源皆來自網路）
沒有留言:
張貼留言