第九週（01/29/2018）：「The Room」
本週，我們要介紹的MEME有些特別，以往我們所介紹的MEME，大多是一部作品裡的某一句台詞、某一個關鍵物品、某一段場面或劇情，被單獨抽出來形成一個梗；而今天我們要介紹的《The Room》（房間），它則是整部電影被當作一個梗，整部電影的存在就是一個MEME！
經過《台北物語》的風潮、以及最近上映的《大災難家》（The Disaster Artist）宣傳造勢，你很可能已經聽說過《The Room》這部「爛片界的大國民」的大名，由奇人湯米維索（Tommy Wiseau）一人身兼導演、監製、編劇和主演的這部電影，於2003年上映後，因為「爛到超好看」（So bad it's good）而擁有無數影迷，並一再重回戲廳，至今仍不時有電影院上映；影迷在觀賞這部電影的時候會集體對片中橋段發出噓聲、起鬨、複誦劇中台詞，甚至對螢幕丟湯匙或現場玩起美式足球傳接，做出種種同樂的行為，因此本片也是「邪典電影」（Cult Film）的代表之一（*1）。
《The Room》的故事內容說起來很簡單，基本上就是男主角強尼（Johnny）在發現未婚妻麗莎（Lisa）與好友馬克（Mark）出軌後、悲憤之餘選擇了自我了斷這樣而已；然而演員糟糕的演技、邏輯前後不通的台詞和劇情、以及在性愛場景配上的俗氣歌曲……樣樣都讓人產生「拍出這部片的，應該是個不懂地球文化的外星人吧？」的感想。而一手拍出這部片的湯米維索，也正是這部片最大的梗源，不管是他在片中的「經典」台詞和演出
 |
| You're tearing me apart, Lisa! （妳讓我心碎了，麗莎！） |
 |
| I did not hit her, it's not true! It's bullshit! I did not hit her! I did not! Oh hi, Mark. （我沒揍她，沒這回事！這是胡扯！我沒揍她！我沒有！嗨，馬克。） |
還是他在戲外莫名爆棚的自信心、還有來源不明的大筆拍片資金，又或者是他那戲裡戲外都始終如一的怪異審美打扮以及「哈、哈、哈」的魔性笑聲，都成了鄉民一再重複或發揮變形的名梗，不但盛行於戲廳內和網路上，有時甚至一些商業作品也忍不住「致敬」。
舉例來說，在Marvel漫畫的《Spider-Man/Deadpool #12》這期中，驚奇隊長（Captain Marvel）從死侍（Deadpool）手裡收到了一份她並不想要的聖誕禮物：
 |
不！我想要的是布麗拉森（Brie Larson）的《不存在的房間》（Room）！
不是《The Room》……順提一下，你知道這傢伙是個外星人對吧？
他是個通緝犯，星際異攻隊已經找他好幾年了！
|
這一小段台詞就玩了好幾個梗，包括《The Room》本身的爛片盛名，「湯米維索其實是個外星罪犯」的影迷玩笑話，以及很不幸因為片名接近、自2015年上映以來就擺脫不掉被一起提及的、由布麗拉森主演的得獎大片《不存在的房間》。
……順提一下，你們知道漫威電影宇宙的驚奇隊長是由布麗拉森飾演對吧？
今天的MEME介紹就到此為止了，雖然《The Room》本身以及它背後還有很多有趣的故事，但如果繼續講下去至少會超過五千字……如果有興趣的話，可以發揮一下鄉民的網路搜尋技能，或是趁著改編自馬克的演員葛瑞賽斯特羅（Greg Sestero）的回憶錄的《大災難家》還沒下片，趕快跑趟電影院啦（*2）。
註1：「邪典電影」（Cult Film）的明確定義非常難下，但一般而言是指擁有非主流的特定支持者的電影──總之，以後有人問你邪典電影是什麼，你就搬出《The Room》來當例子是絕對不會錯的！
註2：本站沒有工讀生，也不賣咖啡機。
（by masayo）
第十週（02/05/2018）：「請問，這是鴿子嗎？」
不知道各位粉絲們，過去是否曾在在電視上，收看過勇者系列機器人動畫中的《太陽勇者》？本次MEME專欄的主題，便是出自其中。在此先對作品做個簡單的介紹。
《太陽勇者》的故事是來自宇宙警備隊的主角火鳥勇太郎，為了追捕躲藏在地球上的惡徒——宇宙皇帝德萊亞斯一黨，而附身在天野博士製造的人造人身上，與天野博士一家人共同展開保衛地球、粉碎德萊亞斯邪惡野心的故事。由於火鳥勇太郎不熟悉地球常識，平常假扮成地球人活動時，總是會鬧些觀念差異的笑話，這也造成了本次MEME的源由。
這次MEME的原始素材，便是出自《太陽勇者》第三集的片段。在該集中，懷疑天野博士涉及三十億元搶案的刑警，在調查天野研究所時撞見追著蝴蝶的火鳥勇太郎，於是立刻秀出警徽展開詢問。這時火鳥因為不熟悉地球上的物種，就對著蝴蝶做出指蝶為鴿的突兀發言。
 |
| 『這是什麼鳥？』 |
只是後來，又出現了一個突變種，稱為『這是什麼鳥？』（What kind of bird is this？），用來表示長久沈溺在網路世界，跟現實疏遠的人，有一天突然斷網後，不得不跟外在世界接觸時，反應就跟不熟悉地球的火鳥勇太郎一樣！不過因為這個MEME翻譯成中文後，唸起來實在太勁爆了，令小編第一次看到，還誤以為指的是火鳥在斷線後痛罵。說不定，有這種誤解的人累積多了，哪天又會跑出新的變種MEME，讓表面溫文儒雅的火鳥勇太郎，搖身一變為內心怒火中燒的憤怒鳥！不動聲色地吼著『這是什麼鳥？』
（資來參考來源：http://knowyourmeme.com/memes/is-this-a-pigeon）
（來源影集片段）
（撰文：Mr. JL）
第十一週（02/12/2018）：「陶比麥奎爾臉」
各位好，又到了MEME介紹時間。
這次的圖是「陶比麥奎爾臉」（Tobey Maguire Face），又稱「蜘蛛人臉」（Spiderman Face）或是「陶比怪臉」（Creepy Tobey Maguire）。
圖的原始來源是出自於蜘蛛人3的幕後花絮，在這個花絮影片中，除了陶比之外，其他演員也多少有扮了些鬼臉，但其中最惹人注目的，應該還是今天的這張圖了。
由於看起來很像是在憋笑，因此時常被引用來表示有趣，或是表達一種「接下來不用說你也懂對吧」的意思...
當然，如果是網路論戰時，也可以用來嘲諷對方的發言很可笑，是一張泛用性相當廣泛的MEME！
（By Rock）
第十二週（02/19/2018）：「畢凱艦長的掩面」
爆竹一聲除舊歲！少述派在此向各位網友拜個年，祝各位網友新年快樂。
今天是大年初四，所謂迎財神的好日子，在今天的MEME專欄，特別應景配合財神的紅衣形象，推出一位身著紅衣，在網路上受到廣泛使用的MEME。
咦？怎麼感覺這張圖好像跟過年的氣氛有點不配合？不不，並不是要觸各位網友霉頭，只是所謂請神容易送神難。讓這張MEME中的主角做出這個動作的對象，正是一位神一般的存在。他法力無邊，單以財神來形容，還算是小覷了他，用超級財神、究極財神、宇宙第一犀利財神來形容，還差不多。
『掩面一聲迎神來』（FACEPALM）
想必各位網友都對這張MEME不陌生，畢竟每當在網路上出現令人搖頭、難以言喻的離譜言論，或是令人受不了的情況時，就常常會有人以這張圖作為回應。至於做出這個掩面動作的主角是誰，也可能很快就會有人認出，是飾演《X戰警》系列電影中X教授的演員派翠克・史都華先生（Patrick Stewart），不過對於星艦迷或是二十多年前曾收看過《銀河飛龍》影集（Star Trek: The Next Generation在台視播出時的譯名）的觀眾而言，對這位先生的初始印象都一定是該劇主角畢凱艦長（Captin Jean-Luc Picard）。
現在在網路上廣為流傳的這掩面一幕，則是畢凱艦長又一次遇上最令他頭大的宿敵——Ｑ（舊譯貴族）時作出的反應。Ｑ可說是這個影集系列中最強大的存在，來無影、去無蹤，幾乎任何事情都能心想事成，簡直跟神一樣，但對企業號上的組員而言卻是唯恐避之不及的災星。不過讓畢凱掩面的這一段，倒是有點不一樣。這是發生在銀河飛龍第三季第十三集的Deja Ｑ開場，在這集裡因為Q觸怒了Q集合體的其他成員，導致他被懲罰奪走能力變成一個凡人，流放到企業號上。由於Ｑ每次出現都會帶給畢凱跟組員們一堆麻煩，也難怪光是聽Q在旁邊喋喋不休地敘述前因後果時，向來穩健守禮的艦長都會不耐煩地做出掩面的動作，只是後來他聽到Q稱呼畢凱等人是他在這個茫茫星海中最接近朋友的存在時，又不禁做出訝然的反應。
如果在現實中碰見像Q這樣神一樣的煩人存在，想必任何人也都會露出跟畢凱類似的反應吧？這也可能是讓這張MEME如此廣泛被使用的原因。但就如現實可能比小說還要離奇那句諺語，有時候讓人受不了的事情會以倍數的方式發生，光是畢凱一個人都難以表達發文者內心裡的感受時，就會出現使用加強版MEME的場合！稱之為雙重掩面！（Double Facepalm）企業號大副瑞克（Riker）會加入支援艦長的行列，一起做出掩面嘆息的動作，才足以表達更是受不了的感受！
但如果真的碰上瘟神再世，連雙重企業戰神掩面嘆息都無法應付的場合，就只有使出終極殺絕——三重掩面攻擊！（Triple Facepalm）想必在三位企業號紅衣幹部的連抉出動下，任何人都會贊同對手的下限，足以超越神的領域。
說來比起劇中畢凱對Q受不了的心情，當年台視播出第三季的尾巴，卻發生一件更令當時的忠實觀眾更沈重盜用掩面也難以形容的事情。就在台視轉播這一季的尾巴，留下『下週同一時間請收看櫻桃小丸子』的字樣，當時可能還沒有人想到從此銀河飛龍在無線電台上成為絕響的事實，在多年後成為了所有台灣星艦迷永遠的痛，也是專屬於台灣地區的星艦專用MEME。很可惜因為年代久遠，出現『櫻桃小丸子』字樣這一幕的實際畫面縱使當年有人幸運地錄存下來，似乎也未見轉換成數位檔案在網路上分享。如果當年還能比照現在一些拍反應的畫面，將看到這一幕的觀眾反應留存下來，想必也會經典到讓畢凱艦長掩面嘆息吧。幸好，在今日網路資源充沛的現狀，補完當年的遺憾已不再是那麼困難，想必也讓當年的觀眾，如掩面後下一幕抬頭訝然的畢凱一樣，振奮起來吧？
在此，希望一切不順心的事情，都隨著舊曆年過去，讓使用這張MEME的機會越來越少。少述派MEME專欄，我們下週見。
（資料參考來源：http://knowyourmeme.com/memes/facepalm）
（來源影集片段）
（撰文：Mr. JL）
第十三週（02/26/2018）：「What are those?」
漫威的《黑豹》（Black Panther）已經在台上映兩禮拜了，大家都去看過了嗎？沒有的話，請注意，下面有小小小小小的劇透喔，雖然與電影劇情主線無關，但還是先說一聲。好，今天的MEME介紹要開始囉──
在《黑豹》電影中，有一幕是主角帝查拉（T'Challa）和妹妹舒莉（Shuri）正在說話時，舒莉忽然怪叫了一聲「那是什麼～～！？」（What are those?），此時鏡頭還很突然地切到黑豹腳上的涼鞋特寫。
這其實是在仿效一個美國網路上的知名MEME，這個MEME的源頭可分為兩個階段：
首先，我們得先認識一下「城市辭典」（Urban Dictionary），它是一個專門解釋英語中的俚語、當代流行詞彙、網路或現實中的亞文化用法等等，正規英語字典中通常不會收錄的字詞、會話用法和定義的線上辭典，每條內容由註冊該網站的用戶編寫，並以註冊用戶和一般瀏覽者的投票來維持內容正確性。
2011年，一名註冊用戶在「城市辭典」中上傳了關於「What are those?!」的用法定義：「當你看到某人穿的鞋子很髒或沒有品牌，對著他大喊時所用的話。」（This is what you say/scream when you see someone wearing shoes or other footwear that are dirty and/or non-brand unknown.）
而讓「What are those?」爆紅的，則是在2015年，一名Instagram的用戶上傳了一支短片，在短片中，錄影者對一名警察嚷著「警官，我這有個問題……」然後忽然語氣一變，極其誇張地大喊道「What are those???」鏡頭也忽然一轉，瞄準到警察所穿的黑色鞋子。
這支影片很快在美國鄉民之間流行了起來，無數衍生版本也跟著傾巢而出，模仿重拍的、無限循環的、將知名動畫剪接配音的、用特效惡搞經典電影的……就這麼成了一個要說有沒有除了開玩笑以及耍廚以外的深意可能也沒有的、電波型的熱門MEME。
今天的MEME介紹就到此為止了，還沒看《黑豹》的人趕快去看《黑豹》喔（再次強調，本站沒有工讀生，也不賣咖啡機），我們下週見！
「What are those???」的梗源影片
「What are those???」梗各種衍生版本合集
第十四週（03/05/2018）：「My Eyes Up Here!」
跟人說話的時候要看著對方眼睛才有禮貌，這個禮儀相信很多人從小到大都聽過很多次了。
但是有時候就是很難做到，比如說害怕跟人交流啦，瞧不起對方啦，覺得對方很可怕啦等各種狀況都可能會不看人家眼睛－－或是像這次介紹的MEME附圖一樣，目光甚至靈魂都被乳溝吸進去啦！
總之呢，相信大家都看得出來，這張圖基本上就是用來嘲笑跟指責某些只顧著人家美色而忽視人家的言行作為用的。
根據考據，「我的眼睛在上面」一詞最早似乎是出自報紙上刊載了發生於ＭＴＶ的約會配對節目上發生的事件，但在網路上比較開始被使用的開端，是2005年一月，一名男子於BodyBuilding.com的留言板上引用了這個詞句，發文說自己的性器官好像太大，總是被人注目而感到困擾...
雖然這種發言感覺上會讓人有點懷疑真實度，但當時網友們還是很熱心的討論起如何穿著可以修飾好讓尺寸過大的下體可以變得比較不顯眼。
同年三月，www.democraticunderground.com這個論壇也以這個詞句作為民意調查的一個選項，討論女性如何面對跟處理在職場上面對男性同事不適切的言行。同年九月，DC發售的JSA第一集當中，PowerGirl也用了這句話－－
當時的劇情是在描寫PowerGirl在地球生活上的一些適應不良的困境，劇中提到了綠燈俠曾經建議過她帶上面具，保持雙重身份，這樣對於融入人群會比較有幫助。
但PowerGirl對於這個建議並不是很能接受，內心中想的是「我不需要面具，反正人們不會記得我的臉」。
而這點很快就在她從災害現場救出一名男性時獲得了證實－－對方始終只盯著她的胸部看，就連提醒他了也一樣！
附帶一提，熱門手遊FGO台版最近的舉辦的西遊記活動中，其實也有類似的梗，飾演牛魔王的槍阿爾托莉亞Alter也是個胸部相當具有吸引力的角色，於是在登場後也做出了差不多的發言...
（By Rock）
第十五週（03/12/2018）：「人被殺就會死」
『人被殺就會死』
英語：People Die If They Are Killed
日文原文：人は殺されれば死ぬ
網路是無遠弗屆的，惡搞是沒有國界的，正如我們之前介紹的太陽勇者MEME「請問，這是鴿子嗎？」，許多MEME很可能梗源產地是一個國家，形成梗的圈子在另一個國家，流行或二次流行又是在另一個國家，今天我們要介紹的「人被殺就會死」也屬於這種情形。
「人被殺就會死」這個乍看很廢話的句子，是出自Type-Moon的鎮館大作Fate系列的第一作《Fate/stay night》。遊戲中的男主角衛宮士郎最初因為體內埋有亞瑟王的聖劍劍鞘，而擁有強大的自癒能力，雖然不至於完全打不死，但可以很快從對一般人來說會致命的重傷中恢復。
遊戲中有三條路線，其中「Fate」路線劇情推進到即將最終決戰時，士郎為了提高女主角Saber（女性版亞瑟王）的勝算，決定把本來就屬於她的劍鞘還給她，如此一來，士郎便不再擁有如以往那樣強大的保命能力，隨時可能會被敵人一擊斃命。遊戲中此時士郎的內心獨白是這樣的：
「在自己都沒注意的時候，對這樣的身體太依賴了。人被殺就會死。這是理所當然的事，不維護這原則不行。
（今まで自分でも気づかないうちに、この体に頼りすぎてた。人は殺されれば死ぬんだ。そんな当たり前の事から、ここにきて守られる訳にはいかない。）」
2006年，《Fate/stay night》第一次TV動畫化，在第23話讓士郎親口說出了這段台詞（內容文句略有修改）。
然而如此壯烈的一段話，卻在被去掉前後文後，輔以日翻英後的翻譯失準，在英語論壇4chan上變成了一個MEME，還衍生出無數的變體，「人被殺就會死」（People Die If They Are Killed.）就這樣很無辜地變成了一個英語圈宅民的愛用梗；2013年Youtuber動漫評論者gigguk在他的影片中提到這個梗後，中文圈裡這個MEME也廣泛流傳了起來，而日本鄉民則是對此嘖嘖稱奇。
本週的MEME介紹就到此為止了，惡搞的時候不論，日常生活中大家閱讀或聽人說話時，要仔細看清楚和聽懂上下文喔，咱們下週見！
搭上英文字幕的TV版《Fate/stay night》（第一作）第23話該名場
（by masayo）
第十六週（03/19/2018）：「全世界最美味的東西」
這次介紹的MEME，是在國內網路論壇常見到的這張圖，通常會在以銷量就是一切的論點出現時，被人拿出來反擊。譬如說某些知名賣座電影或漫畫，縱使有著名列全球的傲人票房或銷售量，但是故事內容有著致命的問題，或是令人難以認同的演出，就可能會有護航的人說他賣得好代表這些問題不影響好作品本身，這時反駁的人就會拿出這一張，表示叫座不叫好，賣得好不等於它是真的好作品。姑且不論每個人心目中漢堡與可樂的滋味如何，至少在大多數人心目中，這些速食縱使稱得上美味，也不至於到最美味的程度，所以常會被拿來當反制的例子，卻鮮少提到為什麼圖中這位戴眼鏡的仁兄會這麼說呢？這就要說到他出場的故事本身了。
這個右手拿可樂，左手拿漢堡的眼鏡男名叫月賀賴男，登場在加藤元浩老師的漫畫《神通小偵探》（原名《Q.E.D. 証明終了》）的〈紅色檔案〉單元中，收錄在單行本第32集。在這個案件裏，某間投資失敗發生鉅額虧損的銀行，其投資部門的會計遭到殺害，由他保管的重要檔案不翼而飛，銀行宣稱造成他們虧損的分析師涉嫌重大，而這位分析師剛好是主角燈馬過去在國外留學時的朋友，因此被牽涉進去。在這單元中出場的月賀，則是跟上述的銀行有過交易的新興投資公司月賀財經的社長。
由於這是部推理漫畫，又牽涉到命案，那可以講出這樣一番名台詞的月賀，想必不是此案的兇手，就是被害者吧？如果螢幕前的你是這麼想的話，很遺憾地猜錯了。月賀就只是查案過程中被拜訪過的對象之一，甚至連證人也算不上，本身也就出場這麼一次，了不起只能算個高級路人，連主角心中的嫌疑犯名單都列不進。那他之後還有出來嗎？看起來也沒有這個跡象，至少距離他登場的這個單元，也已經是快十年前的事了。
然而就在簡短的查案過程中，因為他的工作桌旁放滿了可樂空瓶跟垃圾桶內堆滿了漢堡的包裝紙，引起了女主角水原的好奇，問起他是否每一餐都只吃漢堡跟可樂，結果就得到了圖上的回答。基本上，這句話就只是表現出這位社長個性的一環，除此之外既沒有透露出什麼線索，也沒有對他說的話做更進一步的解釋，當然也沒有實際用來諷刺叫座不叫好現象的橋段，或是對於消費者為什麼會創造出大數據的探討。
這個單元大部份的重點，其實是集中在金融投資的數學分析跟理論上，而造成兇手行兇的動機卻又另有原因，在此就不多加透露。不過倒是可以說，引發事件的其中一個遠因，是出在銀行主管的貪婪上。當分析師提供給他三個報酬跟風險各有高低的投資計畫時，主管一臉自信地選了報酬跟風險都是最高的紅色檔案方案，而在慘賠後又翻臉不認人，完全沒有反省的意思。這應該才是紅色檔案故事想要傳達的故事宗旨，但後來可說被漢堡與可樂的那張跨頁給佔走了焦點。
說來諷刺，月賀在〈紅色檔案〉中明明就只是一個戲份不多的高級路人，卻因為他講了一句聽起來很有道理的話，就被不斷地引用。結果在國內網路上，他的知名度遠比該案的兇手、嫌疑犯們，以及故事情節本身要高，甚至連漫畫的男女主角，存在感都可能在這些引用者的心中比他低！但是又有幾人能叫得出這位一手拿漢堡，一手捧可樂的社長大名呢？又有誰知道他就只出場這麼短短一幕？或許這個常見MEME本身，也陷入他口中說的話類似的狀況：『這個人講出這樣一番有道理的話，想必是個重要角色吧？』
（撰文：Mr. JL）
（以上圖片皆來自網路）
沒有留言:
張貼留言