第一百五十三週（11/16/2020）：「沒人能輕易走進魔多」
J·R·R·托爾金的《魔戒》是奇幻小說中的經典，彼得傑克森《魔戒電影三部曲》也是影史中的經典，所以下圖這幕由迷因界名人西恩賓所飾演的波羅莫（Boromir）的演說，會成為迷因中的經典，也是很合理的事。沒錯，「星期一的M是迷因的M」這個專欄的倒數第三週，我們終於要介紹到這個經典MEME──
「沒人能輕易走進魔多」（One Does Not Simply Walk into Mordor）
這一幕發生在電影三部曲的第一部《魔戒首部曲：魔戒現身》（The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring）的重頭戲愛隆會議（Council of Elrond）上，在精靈領主愛隆指出唯一能摧毀至尊魔戒的方法，就是將它丟進魔多的末日火山，必須有人去完成這項任務後，波羅莫便接著說：
「沒人能輕易走進魔多，它的黑色大門不只有半獸人守著，還有永不休止的邪惡力量盤據，索倫的邪眼一直監看著，那裡是一片寸草不生的荒原，佈滿烈焰、灰燼和塵埃，在那裡你吸的每一口空氣都有毒，就算有千軍萬馬也無法完成這項任務，這太荒唐了！」
這個迷因本來的重點，是在「沒人能輕易走進魔多」這句台詞上，衍生用法也多半是修改這句台詞，如「沒人能輕易連線上魔多」、「沒人能輕易走進黑色購物節的沃爾瑪」、「沒人能輕易在影視作品裡死這麼多次」等等，不過近來，波羅莫以手比圈的這一鏡越來越被當作重點，離開英文圈後他講的台詞更是不限於「沒人能輕易……」的句型了。
其實原本這一鏡中，波羅莫正在講的台詞就已經不是「沒人能輕易走進魔多」，而是「索倫的邪眼一直監看著」，他手比的圈正是代表索倫的大眼睛；然而如果很久沒複習電影，光看角色的話，可能會以為波羅莫手比的圈是指魔戒的意思，加上這一禎剛好讓他看起來似笑非笑，也難怪光是這個構圖就足以成為魔戒系列最具代表性的迷因之一了。
順提，今年六月魔戒電影的老班底們，參與了一個為受武漢肺炎疫情影響而陷入飢餓的貧困兒童募款的活動，主持人與導演和演員們透過視訊聊天，透露各種幕後花絮，當主持人提起這個迷因時，西恩賓還很捧場地重現了一遍，彼得傑克森則提到，這段台詞其實是拍攝當天的前一晚才寫好的，所以你可以注意到西恩賓演這段時，一開始（正好就是「沒人能輕易走進魔多」這一句）以手撫額低頭，以掩蓋要一邊看放在膝蓋上的小抄。
這對身為導演的彼得傑克森來說，可能是個差一點要延誤到拍攝時程的驚險經驗，但也因此創造了他意料之外的經典名場。不提醒的話，觀眾根本不會發現西恩賓在看小抄，但只要是鄉民，都會對波羅莫以手比圈這張圖留下印象，「沒人能輕易錯過這個迷因」。
今天的MEME介紹就到這邊啦，咱們下週見！
（by masayo）
第一百五十四週（11/23/2020）：「毒打死馬」
三年來受到大家照顧的「星期一的M是迷因的M」這個單元，已經進入倒數第二回了，不過之後FEWs的小編還是會不定期配合時事，或者一時興起給大家介紹一些有趣的迷因的，當然，觸發bonus文的條件「一週內觸及人數達一萬人」也保持不變喔。說到bonus文，其實上個月介紹「沒畫完的馬」的時候，小編是有準備另一個有關馬的迷因當bonus文的，雖然「沒畫完的馬」沒有達成條件，但為了不讓這篇MEME介紹文胎死腹中，即使這匹馬已經死了，我們還是現在就把它端出來，它就是──
「毒打死馬」（Beating A Dead Horse）
這個迷因的源頭是一句歷史悠久的英文成語「鞭打死馬」（Flogging a dead horse），意思是白費工夫、徒勞無功，畢竟這匹馬已經死了，你再怎麼打它，它也沒辦法再站起來為你工作了。根據維基，這句成語最早的使用紀錄，是1859年時英國政治家約翰布萊特（John Bright）在推動國會改革時（改革法案後在1867年通過），於英國下議院的發言，當時約翰布萊特對於自己的推動成效感到十分受挫，形容自己就像在鞭打一匹死馬要牠拉動貨車一樣。
進入網路時代後，這個成語以影像化的形式成為英語圈的長春型網路迷因，則可以追到2002年《南方四賤客》（South Park）的第六季第一集「『愛滋』減肥法」（Jared Has Aides），在這集中，被惡搞的真實人物是當時Subway連鎖速食店的代言人Jared Fogle，以宣傳吃Subway可以減肥而知名。
在這一集中，Jared來到南方公園宣傳吃Subway減肥法。屎蛋四人組去拜訪他時，他透露其實他能夠成功減肥，靠的不只是Subway的三明治，也是因為他有私人健身教練和營養師這兩位「aides」（助理）；在四人的建議下，Jared決定在下次的宣傳上也提到他的「aides」，然而，南方公園的鄉民們卻把「aides」聽成了「AIDS」愛滋病！
誤會越鬧越大，被Subway炒魷魚後，Jared誤以為大家是因為並非每個人都能擁有協助健身的助理而生氣，而籌建了一個「讓人人有aides（愛滋）」的基金會，這下更是惹惱了鄉民，他們開始追殺Jared，打算吊死他。Jared忿忿不平地用棒球棍毆打一匹死馬，大喊：「我告訴我女朋友我有aides（愛滋），她就跑了！我告訴大家去得到aides（愛滋），大家說我瘋了！我想讓孩子們得到aides（愛滋），人們就要我去死！有aides（愛滋）錯了嗎！為什麼大家不讓我給他們aides（愛滋）！」
這時葛屁老師帶著舉著火把的鄉民們追上來了：
「他在那裡！在毒打死馬（beatin' that dead horse）！」
這段Jared之所以忽然打起死馬，除了是要發洩心中的憤怒之外，應該也是編劇意指他怎麼向大家解釋都是「白費工夫」。順提，現實中的Jared Fogle在2015年因持有兒童猥褻影音以及跟未成年者發生性行為，被判16年有期徒刑，這件事也造成了另一個（地獄梗）迷因系列。
回到死馬身上，除了《南方四賤客》這一集之外，還有許多其他網路創作讓這個迷因長期維持中等熱度，並且還出現了另一種意思：根據「市井詞典」（Urban Dictionary），當有一個笑話或梗被用太多次，已經不好笑了的話，就成了「死馬」，當還有人再提這個笑話，就可以說他是在「毒打死馬」，這同樣適用於有人一再提同樣的話題，鬼打牆個不停的情形。
今天的MEME介紹就告一段落啦，下週是本專欄的最後一回，請不要錯過喔！
（by masayo）
上圖中緊抱著逐漸消失的父母身影的蝙蝠俠，其哀慟的模樣實在令人動容，但這無法阻止鄉民們將這原本該是令人痛心的一幕用於各種……呃，某方面來說也是令人痛心的情況，例如：
「當你線上遊戲的戰友說『明天見』然後就七年沒看到他再上線」
「當微軟宣布IE瀏覽器即將走入歷史，政府機關表示：」
「當Steam大特價時，錢包對鈔票說：」
話說回來，拜各種影視改編之功，大家都已經看了無數次的韋恩夫婦之死，所以一看到這張圖，就算不清楚畫中情況，也能馬上理解蝙蝠俠面對再一次失去父母時那「別離開我！」的心情，不過，到底是什麼樣的劇情讓這一幕發生的呢？
這一幕發生在俗稱「斜線漫／斜線刊」的《Superman/Batman》第一期第56回，是「超蝙俠」（Super-Bat）這個全四回的事件的最後一回。事件開頭，超人和蝙蝠俠對上了銀女妖（Silver Banshee）。此時銀女妖正取得了一枚能夠實現持有者的心願、但也會拿走相對的代價的護符，超人和蝙蝠俠在與銀女妖的近距離打鬥中也受到護符魔力的影響，結果超人的超能力逐漸轉移到了蝙蝠俠身上，銀女妖則趁亂帶著護符逃走。
某方面來說，護符的確是以這種方式實現了兩人的願望：超人能夠當一個與他人沒有差異的平凡人，能夠好好享受與妻子在一起的時光，不會隨時被叫去拯救世界，而蝙蝠俠，則擁有了無敵的力量，可以不眠不休地打擊犯罪。很快熟悉了超人力量的蝙蝠俠，先是把整個高譚都清了一遍，然後開始巡視處在夜晚的半個地球，把所有「藏在夜晚中的罪犯」，從小賊到大盜，從國際藥頭到內戰軍頭，從人口販子到恐怖份子，通通抓出來毒打凌遲了一頓。
然而蝙蝠俠也在過程中變得越來越激進，手法越來越致命，他一拳打穿了班恩（Bane）的胸膛，把正在洗劫某毒販家中貴重物的貓女揍得倒地不起，甚至把想要阻止他繼續這樣下去的夜翼給打成重傷，很明顯的，護符拿走的「代價」就是蝙蝠俠的理智。發現大事不妙的英雄們兵分兩路，其他正義聯盟成員去攔住蝙蝠俠，超人則穿上阿福提供的蝙蝠裝甲，和扎坦娜（Zatanna）一起去找到銀女妖，取得關鍵的護符。
由於護符只能在近距離發揮或收回魔力，超人和扎坦娜設了一個陷阱，在韋恩夫婦死去的犯罪巷（Crime Alley）製造出了他們兩人的幻影，本來正在月球上和正義聯盟對打的蝙蝠俠，聽到了父母的呼喚聲，雖然知道這是心理攻擊，卻還是直接衝到了犯罪巷，然後就看到了爸爸媽媽笑著對他說：
實現了心底真正願望的蝙蝠俠，激動地擁抱住雙親，然而下一秒，雙親卻自他雙臂中消失了！
如此玩弄人心的招術，居然出自於超人的主意，或許蝙蝠俠部分的智謀也轉移到超人身上了吧？總之，最後在超人的掩護下，扎坦娜終於成功使用護符將兩人恢復正常。由於這是一個沒打算發展太大的短篇故事，所以蝙蝠俠在暴走過程中沒真的殺死什麼人或造成某種無法挽回的傷害（班恩因為用了強化藥，所以沒死只是重傷），而他對超人的指責「要不是你把一半的時間花在偽裝成平凡人上，你可以救更多人！可以救到所有人！」，也只能留給讀者自行思考是否有理了。
不過比起思考這個難以有正確答案的問題，更令讀者在意的，是最後兩人討論護符到底拿走了超人什麼當「成為平凡人」的「代價」，蝙蝠俠認為是超人在失去能力時遭槍擊、差一點喪命的經歷，超人卻說：
我想關於這篇已經不必再多說什麼了（臉紅）……咳嗯，總之，本週的迷因介紹，以及「星期一的M是迷因的M」這個專欄，在此劃下完美的句點。之後的新專欄「美漫泡麵番」，會像上面一樣，為大家介紹期數較少或劇情較簡單，可以獨立看的美漫短篇故事，如果小編們心血來潮，也會介紹美漫以外的領域，像是「靠片泡麵番」、「播客泡麵番」之類的，同時也會不定期繼續介紹有趣的迷因，希望之後大家也能繼續捧場。
那麼，我們下週見！
（by masayo）
第一百五十五週（11/30/2020）：「別離開我！」
天下沒有不散的宴席，經過整整三年，「星期一的M是迷因的M」這個專欄將在今天劃下句點，在這值得紀念的最終回，小編當然不能放過再提一下蝙蝠俠的糗事的機會……咳嗯，不，我是說，來介紹一下好久沒介紹的蝙蝠俠相關MEME──
「別離開我！」（Don’t Leave Me!）
上圖中緊抱著逐漸消失的父母身影的蝙蝠俠，其哀慟的模樣實在令人動容，但這無法阻止鄉民們將這原本該是令人痛心的一幕用於各種……呃，某方面來說也是令人痛心的情況，例如：
「當你線上遊戲的戰友說『明天見』然後就七年沒看到他再上線」
「當微軟宣布IE瀏覽器即將走入歷史，政府機關表示：」
「當Steam大特價時，錢包對鈔票說：」
話說回來，拜各種影視改編之功，大家都已經看了無數次的韋恩夫婦之死，所以一看到這張圖，就算不清楚畫中情況，也能馬上理解蝙蝠俠面對再一次失去父母時那「別離開我！」的心情，不過，到底是什麼樣的劇情讓這一幕發生的呢？
這一幕發生在俗稱「斜線漫／斜線刊」的《Superman/Batman》第一期第56回，是「超蝙俠」（Super-Bat）這個全四回的事件的最後一回。事件開頭，超人和蝙蝠俠對上了銀女妖（Silver Banshee）。此時銀女妖正取得了一枚能夠實現持有者的心願、但也會拿走相對的代價的護符，超人和蝙蝠俠在與銀女妖的近距離打鬥中也受到護符魔力的影響，結果超人的超能力逐漸轉移到了蝙蝠俠身上，銀女妖則趁亂帶著護符逃走。
某方面來說，護符的確是以這種方式實現了兩人的願望：超人能夠當一個與他人沒有差異的平凡人，能夠好好享受與妻子在一起的時光，不會隨時被叫去拯救世界，而蝙蝠俠，則擁有了無敵的力量，可以不眠不休地打擊犯罪。很快熟悉了超人力量的蝙蝠俠，先是把整個高譚都清了一遍，然後開始巡視處在夜晚的半個地球，把所有「藏在夜晚中的罪犯」，從小賊到大盜，從國際藥頭到內戰軍頭，從人口販子到恐怖份子，通通抓出來毒打凌遲了一頓。
然而蝙蝠俠也在過程中變得越來越激進，手法越來越致命，他一拳打穿了班恩（Bane）的胸膛，把正在洗劫某毒販家中貴重物的貓女揍得倒地不起，甚至把想要阻止他繼續這樣下去的夜翼給打成重傷，很明顯的，護符拿走的「代價」就是蝙蝠俠的理智。發現大事不妙的英雄們兵分兩路，其他正義聯盟成員去攔住蝙蝠俠，超人則穿上阿福提供的蝙蝠裝甲，和扎坦娜（Zatanna）一起去找到銀女妖，取得關鍵的護符。
由於護符只能在近距離發揮或收回魔力，超人和扎坦娜設了一個陷阱，在韋恩夫婦死去的犯罪巷（Crime Alley）製造出了他們兩人的幻影，本來正在月球上和正義聯盟對打的蝙蝠俠，聽到了父母的呼喚聲，雖然知道這是心理攻擊，卻還是直接衝到了犯罪巷，然後就看到了爸爸媽媽笑著對他說：
「噢，布魯斯，看你長多大了。」
「媽媽和我都以你為榮，你為世界貢獻了這麼多。」
「你，你們還活著？」蝙蝠俠的淚水在眼眶打轉。
「當然啦，兒子，你做到了，你拯救了世界，把我們帶來回了！」
實現了心底真正願望的蝙蝠俠，激動地擁抱住雙親，然而下一秒，雙親卻自他雙臂中消失了！
「不！別走！別離開我！」
如此玩弄人心的招術，居然出自於超人的主意，或許蝙蝠俠部分的智謀也轉移到超人身上了吧？總之，最後在超人的掩護下，扎坦娜終於成功使用護符將兩人恢復正常。由於這是一個沒打算發展太大的短篇故事，所以蝙蝠俠在暴走過程中沒真的殺死什麼人或造成某種無法挽回的傷害（班恩因為用了強化藥，所以沒死只是重傷），而他對超人的指責「要不是你把一半的時間花在偽裝成平凡人上，你可以救更多人！可以救到所有人！」，也只能留給讀者自行思考是否有理了。
不過比起思考這個難以有正確答案的問題，更令讀者在意的，是最後兩人討論護符到底拿走了超人什麼當「成為平凡人」的「代價」，蝙蝠俠認為是超人在失去能力時遭槍擊、差一點喪命的經歷，超人卻說：
「不，我知道護符真的拿走的代價是什麼，它拿走的是『你』啊，不過我們把你搶回來了。」
我想關於這篇已經不必再多說什麼了（臉紅）……咳嗯，總之，本週的迷因介紹，以及「星期一的M是迷因的M」這個專欄，在此劃下完美的句點。之後的新專欄「美漫泡麵番」，會像上面一樣，為大家介紹期數較少或劇情較簡單，可以獨立看的美漫短篇故事，如果小編們心血來潮，也會介紹美漫以外的領域，像是「靠片泡麵番」、「播客泡麵番」之類的，同時也會不定期繼續介紹有趣的迷因，希望之後大家也能繼續捧場。
那麼，我們下週見！
（by masayo）
（以上圖片皆來自網路）
沒有留言:
張貼留言