2019年8月31日 星期六

2019年雨果獎提名及得獎名單

世界科幻大會(Worldcon)是每年由世界科幻小說協會(The World Science Fiction Society,簡稱WSFS)舉辦的年度科幻慶典,科幻、奇幻類型作品中的最高榮譽之一的「雨果獎」(Hugo Award),也由WSFS每年在世界科幻大會中頒發。今年的第77屆世界科幻大會在愛爾蘭都柏林於8/15至8/19間舉行,本屆雨果獎提名及得獎名單如下。(創作者名字部分若無正式譯名,則僅列出原文)


最佳長篇小說(Best Novel)



★《計算之星》(The Calculating Stars)
作者:瑪莉·羅比特·科瓦爾(Mary Robinette Kowal)
出版社:Tor

《太空原生住民的紀錄》(Record of a Spaceborn Few)
作者:貝姬·錢伯斯(Becky Chambers)
出版社:Hodder & Stoughton / Harper Voyager

《亡魂槍》(Revenant Gun)
作者:李允夏(Yoon Ha Lee)(*去年筆者譯為李潤河)
出版社:Solaris

《太空歌劇》(Space Opera)
作者:凱瑟琳·瓦倫特(Catherynne Valente)
出版社:Saga

《紡銀成金》(Spinning Silver)
作者:娜奧米·諾維克(Naomi Novik)
出版社:Del Rey / Macmillan

《閃電的蹤跡》(Trail of Lightning)
作者:麗貝卡·羅恩霍(Rebecca Roanhorse)
出版社:Saga


最佳中長篇小說(Best Novella)



★《人為情況》(Artificial Condition)
作者:瑪莎·威爾斯(Martha Wells)
出版社:Tor.com Publishing

《糖果天空之下》(Beneath the Sugar Sky)
作者:希南·馬克圭爾(Seanan McGuire)
出版社:Tor.com Publishing

《賓蒂系列第三集:夜之假面舞會》(Binti: The Night Masquerade)
作者:Nnedi Okorafor
出版社:Tor.com Publishing

《黑神的戰鼓》(The Black God’s Drums)
作者:P·賈里·克拉克(P. Djèlí Clark)
出版社:Tor.com Publishing

《神明,怪物,幸運桃子》(Gods, Monsters, and the Lucky Peach)
作者:凱利·羅布森(Kelly Robson)
出版社:Tor.com Publishing

《茶師與偵探》(The Tea Master and the Detective)
作者:Aliette de Bodard
出版社:Subterranean Press / JABberwocky Literary Agency


最佳中篇小說(Best Novelette)

★《一次不成,再接再厲》(If at First You Don’t Succeed, Try, Try Again)
作者:曹維倩(Zen Cho)
發表處:B&N Sci-Fi and Fantasy Blog, 2018年十一月29日

《須臾甜點的最後一場宴會》(The Last Banquet of Temporal Confections)
作者:蒂娜·康諾利(Tina Connolly)
發表處:Tor.com, 2018年七月11日

《地球上的最後九日》(Nine Last Days on Planet Earth)
作者:達里爾·格雷戈里(Daryl Gregory)
發表處:Tor.com,2018年9月19日

《唯一無害的龐然大物》(The Only Harmless Great Thing)
作者:布魯克·波蘭德(Brooke Bolander)
發表處:Tor.com Publishing

《鬼故事的故事》(The Thing About Ghost Stories)
作者:娜歐蜜·克蘭採爾(Naomi Kritzer)
發表處:《神秘誌》(Uncanny Magazine)第25期,2018年11月-12月

《當我們沒有星空的時候》(When We Were Starless)
作者:西蒙尼·海勒(Simone Heller)
發表處:《克拉克世界》(Clarkesworld)第145期,2018年十月


最佳短篇小說(Best Short Story)

★《女巫遁逃指南:異世界實戰手冊》(A Witch’s Guide to Escape: A Practical Compendium of Portal Fantasies)
作者:阿利克斯·E·哈羅(Alix E. Harrow)
發表處:《頂點雜誌》(Apex Magazine),2018年二月

《宮廷魔術師》(The Court Magician)
作者:莎拉·賓斯科(Sarah Pinsker)
發表處:《光速》(Lightspeed), 2018年一月

《蘿絲麥格雷戈婊兄弟取暖會》(The Rose MacGregor Drinking and Admiration Society)
作者:耳舒拉·維儂(Ursula Vernon),以T. Kingfisher的筆名
發表處:《神秘誌》(Uncanny Magazine)第25期,2018年11月-12月

《喬治華盛頓的九顆黑人牙齒不為人知的人生》(The Secret Lives of the Nine Negro Teeth of George Washington)
作者:P·賈里·克拉克(P. Djèlí Clark)
發表處:《爐邊誌》(Fireside Magazine),2018年二月

《「原文照用」》(STET)
作者:莎拉·蓋利
發表處:《爐邊誌》(Fireside Magazine),2018年十月

《美麗的伶盜龍三姊妹與肉做成的王子》(The Tale of the Three Beautiful Raptor Sisters, and the Prince Who Was Made of Meat)
作者:布魯克·波蘭德(Brooke Bolander)
發表處:《神秘誌》(Uncanny Magazine)第23期,2018年7月-8月


最佳小說系列(Best Series)



★《步行旅客》系列(Wayfarers)
作者:貝姬·錢伯斯(Becky Chambers)
出版社:Hodder & Stoughton / Harper Voyager

《選區》系列(The Centenal Cycle)
作者:Malka Older
出版社:Tor.com Publishing

《洗衣店檔案》系列(The Laundry Files)
作者:查爾斯·斯特羅斯(Charles Stross)
出版社:最近由Tor.com Publishing/Orbit出版

《帝國機械》系列(Machineries of Empire)
作者:李允夏(Yoon Ha Lee)(*去年筆者譯為李潤河)
出版社:Solaris

《戴蒔月》系列(The October Daye Series)
作者:希南·馬克圭爾(Seanan McGuire)
出版社:最近由DAW出版

《胥亞宇宙》(The Universe of Xuya)
作者:Aliette de Bodard
出版社:最近由Subterranean Press出版


最佳相關創作(Best Related Work)
(*去年譯為最佳非虛構作品,現修正)



★AO3(Archive of Our Own)(二創小說資料庫網站)
持有者:Organization for Transformative Works

《震驚世界:約翰·W·坎貝爾、以撒·艾西莫夫、羅伯特·海萊恩、L·羅恩·賀伯特與科幻小說黃金時代》(Astounding: John W. Campbell, Isaac Asimov, Robert A. Heinlein, L. Ron Hubbard, and the Golden Age of Science Fiction)
作者:亞歷克·尼瓦拉-李(Alec Nevala-Lee)
出版社:Dey Street Books

《哈比人二部曲》(紀錄片,共三集)
創作者:林賽·艾利斯(Lindsay Ellis)、安吉麗娜·梅漢(Angelina Meehan)
發表平台:YouTube

《雨果獎野史:對1953-2000年雨果獎的個人回顧》(An Informal History of the Hugos: A Personal Look Back at the Hugo Awards, 1953- 2000)
作者:舟·沃頓(Jo Walton)
出版社:Tor

www.mexicanxinitiative.com: The Mexicanx Initiative Experience at Worldcon 76
(泛墨西哥科幻推廣運動網站)
倡議者:茱莉亞·里歐斯(Julia Rios)、Libia Brenda、Pablo Defendini、約翰·皮卡西奧(John Picacio)

《娥蘇拉·勒瑰恩訪談錄》(Ursula K. Le Guin: Conversations on Writing)
作者:娥蘇拉·勒瑰恩(Ursula K. Le Guin)、David Naimon
出版社:Tin House Books


最佳圖像作品(Best Graphic Story)



★《妖姬:避風港》(Monstress, Volume 3: Haven)(*去年筆者翻為《女怪》)
編劇:瑪喬麗·柳(Marjorie M. Liu)
作畫:武田紗那(Sana Takeda)
出版社:Image Comics

《阿博特》(Abbott)
編劇:Saladin Ahmed
作畫:Sami Kivelä、Jason Wordie
上字:Jim Campbell
出版社:BOOM! Studios

《黑豹:新王萬歲》(Black Panther: Long Live the King)
編劇:Nnedi Okorafor、亞倫·柯文頓(Aaron Covington)
作畫:André Lima Araújo、Mario Del Pennino、塔納·福特(Tana Ford)
出版社:Marvel

《一束陽光之中》(On a Sunbeam)
作者:提利·華爾登(Tillie Walden)
出版社:First Second

《女報童》第四集(Paper Girls, Volume 4)
編劇:布萊恩·K·禾根(Brian K. Vaughan)
作畫:克里夫·常(Cliff Chiang)、麥特·威森(Matthew Wilson)
上字:Jared Fletcher
出版社:Image Comics

《烽火世家》第九集(Saga, Volume 9)
編劇:布萊恩·K·禾根(Brian K. Vaughan)
作畫:費歐娜·斯塔普利斯(Fiona Staples)
出版社:Image Comics


最佳長劇類戲劇表現作品
(Best Dramatic Presentation, Long Form)



★《蜘蛛人:新宇宙》(Spider-Man: Into the Spider-Verse)
編劇:菲爾·洛德(Phil Lord)、羅德尼·羅斯曼(Rodney Rothman)
導演:鮑伯·培斯奇提(Bob Persichetti)、彼得·拉姆齊(Peter Ramsey)、羅德尼·羅斯曼(Rodney Rothman)
出品:Sony

《滅絕》(Annihilation),
編導:亞力克斯·嘉蘭(Alex Garland)
原作:傑夫·凡德米爾(Jeff VanderMeer)
出品:Paramount Pictures / Skydance

《復仇者聯盟:無限之戰》
編劇:克里斯多佛·馬庫斯(Christopher Markus)、史蒂芬·麥福瑞利(Stephen McFeely)
導演:安東尼·羅素(Anthony Russo)、喬·羅素(Joe Russo)
出品:Marvel Studios

《黑豹》(Black Panther)
編劇:瑞恩·庫格勒(Ryan Coogler)、喬·勞勃·科爾(Joe Robert Cole)
導演:瑞恩·庫格勒(Ryan Coogler)
出品:Marvel Studios

《噤界》(A Quiet Place)
編劇: 史考特·貝克(Scott Beck)、約翰·卡拉辛斯基(John Krasinski)、布萊恩·伍茲(Bryan Woods)
導演:約翰·卡拉辛斯基(John Krasinski)
出品:Platinum Dunes / Sunday Night

《抱歉打擾你》(Sorry to Bother You)
編導:布茲·雷麗(Boots Riley)
出品:Annapurna Pictures


最佳短劇類戲劇表現作品
(Best Dramatic Presentation, Short Form)



★《良善之地》(The Good Place)「珍妮」(Janet(s))
編劇:喬許·席格爾(Josh Siegal)、迪倫·摩根(Dylan Morgan)
導演:摩根·薩克特(Morgan Sackett)
出品:NBC

《太空無垠》(The Expanse)「阿巴頓之門」(Abaddon’s Gate)
編劇:丹尼爾·亞伯拉罕(Daniel Abraham)、泰·弗蘭克(Ty Franck)、納倫·香卡(Naren Shankar)
導演:西門·塞倫·瓊斯(Simon Cellan Jones)
出品:Penguin in a Parka / Alcon Entertainment

《神秘博士》(Doctor Who)「旁遮普的惡魔」(Demons of the Punjab)
編劇:維奈·帕特爾(Vinay Patel)
導演:傑米·蔡爾茲(Jamie Childs)
出品:BBC

《混亂科技》(Dirty Computer)(*搭配賈奈兒·夢內同名專輯的音樂影片)
編劇:賈奈兒·夢內(Janelle Monáe)
導演:安德魯·多諾(Andrew Donoho)、Chuck Lightning
出品:Wondaland Arts Society / Bad Boy Records / Atlantic Records

《良善之地》(The Good Place)「傑瑞米·貝利米」(Jeremy Bearimy)
編劇:梅根·艾姆拉姆(Megan Amram)
導演:川特·歐當諾(Trent O’Donnell)
出品:NBC

《神秘博士》(Doctor Who)「羅莎」(Rosa)
編劇:瑪洛麗·布萊克曼(Malorie Blackman)、克里斯·奇布諾爾(Chris Chibnall)
導演:馬克·托德萊(Mark Tonderai)
出品:BBC


最佳小說編輯(Best Professional Editor, Long Form)


★拿瓦·沃爾夫(Navah Wolfe)
希拉·E吉爾伯特(Sheila E. Gilbert)
安妮·萊斯利·格羅爾(Anne Lesley Groell)
貝絲·梅卡姆(Beth Meacham)
黛安娜·波(Diana Pho)
吉蓮·瑞弗(Gillian Redfearn)


最佳雜誌及合集本編輯
(Best Professional Editor, Short Form)


★加德納·多茲伊斯(Gardner Dozois)
尼爾·克拉克(Neil Clarke)
李·哈里斯(Lee Harris)
茱莉亞·里歐斯(Julia Rios)
琳恩·M·湯瑪斯(Lynne M. Thomas)和邁克爾·達米安·湯瑪斯(Michael Damian Thomas)
E. Catherine Tobler


最佳職業畫家(Best Professional Artist)


★查爾斯·範斯(Charles Vess)
蓋倫·達拉(Galen Dara)
Jaime Jones
倪傳婧(Victo Ngai)
約翰·皮卡西奧(John Picacio)
清水裕子(Yuko Shimizu)


最佳藝術出版品(Best Art Book)






★《地海》插圖版全集(The Books of Earthsea: The Complete Illustrated Edition)
插圖:查爾斯·範斯(Charles Vess)
作者:娥蘇拉·勒瑰恩(Ursula K. Le Guin)
出版社:Saga Press /Gollancz

《白日夢者的旅程:茱莉·狄龍畫集》(Daydreamer’s Journey: The Art of Julie Dillon)
作者:茱莉·狄龍(Julie Dillon)
出版社:獨立自費出版

《龍與地下城D&D》官方授權視覺百科豪華特別版(Dungeons & Dragons Art & Arcana: A Visual History)
作者:Michael Witwer、凱爾·紐曼(Kyle Newman)、Jon Peterson、山繆·維特威(Sam Witwer)
出版社:Ten Speed Press

《光譜:當代奇幻畫作精選》第25期(Spectrum 25: The Best in Contemporary Fantastic Art)
編輯:John Fleskes
出版社:Flesk Publications

《蜘蛛人:新宇宙電影美術設定集》(Spider-Man: Into the Spider-Verse – The Art of the Movie)
作者:雷明·傑德(Ramin Zahed)
出版社:Titan Books

《托爾金:中土創造者》(Tolkien: Maker of Middle-earth)
編輯:Catherine McIlwaine
出版社:Bodleian Library


最佳半專業雜誌(Best Semiprozine)



★《神秘誌》(Uncanny Magazine)
編輯群:琳恩·M·湯瑪斯(Lynne M. Thomas)、邁克爾·達米安·湯瑪斯(Michael Damian Thomas)、Michi Trota
播客製作:Erika Ensign、史蒂文·沙帕斯基(Steven Schapansky)
第24期「身心障礙者毀了科幻」(Disabled People Destroy Science Fiction)特刊編輯:Elsa Sjunneson-Henry、Dominik Parisien

《無垠蒼穹之下》(Beneath Ceaseless Skies)
主編暨出版者:斯科特·H·安德魯斯

《爐邊誌》(Fireside Magazine)
編輯群:茱莉亞·里歐斯(Julia Rios)、Elsa Sjunneson-Henry、Chelle Parker、Meg Frank、Tanya DePass、Brian White
出版者暨美術總監:Pablo Defendini

《火焰:非裔創作者推想小說雜誌》(FIYAH Magazine of Black Speculative Fiction)
編輯群:Troy L. Wiggins、DaVaun Sanders、L.D. Lewis、Brandon O’Brien、Kaleb Russell、Danny Lore、Brent Lambert

《微光》(Shimmer)
主編暨出版者:貝絲·沃文斯基(Beth Wodzinski)
資深編輯:E. Catherine Tobler

《奇異地平線》(Strange Horizons)
編輯群:Jane Crowley、Kate Dollarhyde、Vanessa Rose Phin、Vajra Chandrasekera、Romie Stott、Maureen Kincaid Speller以及其他編輯室成員


最佳同好誌(Best Fanzine)


★《女人事》(Lady Business)
編輯群:Ira、Jodie、KJ、Renay & Susan

《銀河之旅》(Galactic Journey)
創立者:吉登農·馬庫斯(Gideon Marcus)
編輯:珍妮絲·馬庫斯(Janice Marcus)

《旅程行星》(Journey Planet)
編輯群:Team Journey Planet

《宅以類聚》(nerds of a feather, flock together)
編輯群:The G、萬斯·科特里拉(Vance Kotrla)、喬·謝莉(Joe Sherry)

《快啜心得》(Quick Sip Reviews)
編輯:Charles Payseur

《火箭乾草堆排行榜》(Rocket Stack Rank)
編輯群:格雷格·哈倫德(Greg Hullender)、埃里克·王(Eric Wong)


最佳業餘演出卡司(Best Fancast)


★《聽我們的意見準沒錯》(Our Opinions Are Correct)
主持人:安娜麗·奈維茨(Annalee Newitz)、查利·珍妮·安德斯(Charlie Jane Anders)

《蛇言蛇語》(Be the Serpent)
演出者:Alexandra Rowland、Freya Marske、Jennifer Mace

《科德街播客》(The Coode Street Podcast)
演出者:喬納森·斯特拉漢(Jonathan Strahan)、格里·K·沃爾夫(Gary K. Wolfe)

《迷妹的快樂時光》(Fangirl Happy Hour)
主持人:Ana Grilo、倫內·威廉斯(Renay William)

《銀河郊區居民》(Galactic Suburbia)
主持人:Alisa Krasnostein、亞歷山德拉·皮爾斯(Alexandra Pierce)、坦西·瑞納·羅伯茲(Tansy Rayner Roberts)
製作人:Andrew Finch

《阿科阿奇秀》(The Skiffy and Fanty Show)
主持人:the Skiffy and Fanty Crew
製作人:任·津克(Jen Zink)、Shaun Duke


最佳業餘作家(Best Fan Writer)
(*去年譯為最佳同人作家,現修正)


★福茲·米德斯(Foz Meadows)
詹姆斯·尼科(James Davis Nicoll)
Charles Payseur
Elsa Sjunneson-Henry
Alasdair Stuart
Bogi Takács


最佳業餘畫家(Best Fan Artist)
(*去年譯為最佳同人畫家,現修正)


★米亞·塞雷諾(Likhain (M. Sereno))
莎拉·菲利克斯(Sara Felix)
葛莉絲·P·方(Grace P. Fong)
梅格·法蘭克(Meg Frank)
阿里拉·胡士曼(Ariela Housman)
Spring Schoenhuth



除雨果獎本身外,典禮上也同時頒發以下兩個獎項:


約翰·W·坎貝爾最佳新作家獎
(John W. Campbell Award for Best New Writer)


★吳志麗(Jeannette Ng)
代表作:《在鐘擺似的太陽下》(Under the Pendulum Sun)

凱瑟琳·阿登(Katherine Arden)
代表作:《熊與夜鶯》The Bear and the Nightingale

S·A·夏克拉博蒂(S.A. Chakraborty)
代表作:《黃銅之城》(The City of Brass)

匡靈秀(R.F. Kuang)
代表作:《罌粟戰爭》(The Poppy War)

維娜·傑敏·普拉薩德(Vina Jie-Min Prasad)
代表作:《牛排事件》(A Series of Steaks)、《機器人的粉絲圈》(Fandom for Robots)

瑞物爾斯·所羅門(Rivers Solomon)
代表作:《一群刻薄鬼》(An Unkindness of Ghosts)


北極星最佳青年圖書獎
(Lodestar Award for Best Young Adult Book)



★《骨與血之子》(Children of Blood and Bone)
作者:Tomi Adeyemi
出版社:Henry Holt / Macmillan Children’s Books

《群芳》(The Belles)
作者:Dhonielle Clayton
出版社:Freeform / Gollancz

《殘酷的王子》(The Cruel Prince)
作者:荷莉·布萊克(Holly Black)
出版社:Little, Brown / Hot Key Books

《恐怖國度》(Dread Nation)
作者:Justina Ireland
出版社:Balzer + Bray

《入侵》(The Invasion)
作者:Peadar O’Guilin
出版社:David Fickling Books / Scholastic

《流浪的泰絲》(Tess of the Road)
作者:瑞秋·哈特曼(Rachel Hartman)
出版社:Random House / Penguin Teen



1944年追頒雨果獎提名及得獎名單


追頒雨果獎(Retrospective Hugo Awards,或稱Retro-Hugos)是為在1939年世界科幻大會成立後,在未舉辦雨果獎的年份表現優異的作品和創作者們所成立的獎項,提名作品中不乏許多現今已是經典的知名作。今年頒發此獎的對象是在1944年前一年間發表的作品及其創作者。


最佳長篇小說(Best Novel)



★《魔力人妻》(Conjure Wife)
作者:弗裡茲·雷伯(Fritz Leiber, Jr.)
發表處:《未知世界》(Unknown Worlds),1943年4月
簡介:一名前程似錦的社會學教授發現他的妻子原來是個女巫。他勸服她放棄自己的身分,卻驚覺巫術和咒法在女性間早就是個公開的秘密,而他的行為正讓自己與妻子陷入危險之中。

《地球最後堡壘》(Earth’s Last Citadel)
作者:C·L·摩爾(C.L. Moore)和亨利·庫特納(Henry Kuttner)
發表處:《大船》(Argosy),1943年4月
簡介:二戰期間,兩名同盟國和兩名軸心國的成員在北非被神秘的儀器傳送到了遙遠的未來。他們發現那是絕望的人類末世:在外星異族統治下倖存的人類正在最後的根據地準備為了生存決一死戰。

《聚集吧!黑暗!》(Gather, Darkness!)
作者:弗裡茲·雷伯(Fritz Leiber, Jr.)
發表處:《驚駭科幻小說》(Astounding Science-Fiction),1943年5月至7月
簡介:全球性核災的三百多年後,保有舊人類科技、侍奉至高神(The Great God)的祭司們成了迷信蔓延的時代中的掌權者。一名深知教會腐敗的祭司意圖號召農民起身反抗,卻發現他並不是唯一想要打倒至高神的宗教霸權的人:愈來愈多下層人民開始相信巫術的力量。

《玻璃珠遊戲》(Das Glasperlenspiel [The Glass Bead Game])
作者:赫爾曼·黑塞(Hermann Hesse)
出版社:Fretz & Wasmuth
簡介:諾貝爾獎得主赫爾曼·黑塞的長篇鉅著。以成長小說的形式講述了在遙遠的未來,名為卡斯特列里亞的知識菁英國度中,一個男孩的學習與成長,以及他最後醒悟到生長地的學院象牙塔本質,而選擇離開的過程。

《皮爾蘭卓拉星》(Perelandra)
作者:C·S·路易斯(C.S. Lewis)
出版社:The Bodley Head
簡介:納尼亞傳奇的知名作者C·S·路易斯的科幻長篇「太空三部曲」中的第二部。如同納尼亞傳奇,皮爾蘭卓拉星在類型小說的包裝下有著極強烈的宗教色彩。

《武器匠》(The Weapon Makers)
作者:范·沃格特(A.E. van Vogt)
發表處:《驚駭科幻小說》(Astounding Science-Fiction),1943年2月至4月
簡介:范·沃格特關於虛構的依舍文明的系列作品中的一部分,為「依舍的武器店」(The Weapon Shops of Isher)的續篇。作品討論了最小政府的意義以及人民是否該擁槍自保的問題。


最佳中長篇小說(Best Novella)



★《小王子》(The Little Prince)
作者:安東尼·聖修伯里(Antoine de Saint-Exupéry)
出版社:Reynal & Hitchcock
簡介:安東尼·聖修伯里的知名童書。以聖修伯里的個人經驗為底本,講述了一個來自外星球的王子在地球上的一連串遭遇。

《態度》(Attitude)
作者:哈爾·克萊門特(Hal Clement)
發表處:《驚駭科幻小說》(Astounding Science-Fiction),1943年9月
簡介:一群有著神秘預知能力的外星人攔截了一艘船艦、俘虜了所有的船員並完美地阻撓了船員的每一次脫逃行動,到底這群外星人是怎麼做到的?他們又有著什麼樣的企圖?

《夜戰》(Clash by Night)
作者:C·L·摩爾(C.L. Moore)和亨利·庫特納(Henry Kuttner),以Lawrence O’Donnell的筆名
發表處:《驚駭科幻小說》(Astounding Science-Fiction),1943年3月
簡介:地球滅亡後,倖存的人類遷居到了金星並被迫以海底為家。他們將龐大的水下潛艦當作城國,並雇用傭兵在海面上進行各種代理戰爭,彼此爭奪生存資源。

《夢尋未知之城卡達》(The Dream-Quest of Unknown Kadath)
作者:H.P.洛夫克拉夫特(H.P. Lovecraft)
發表處與出版社:選集《翻越睡夢之牆》(Beyond the Wall of Sleep ),Arkham House出版
簡介:洛夫克拉夫特的小說化身倫道夫·卡特(Randolph Carter)向諸神請願,祈求他們向他揭示出現在他夢中的魅影古都卡達的地點。諸神不應,但卡特當然沒有這麼容易放棄。

《魔法床紐;或者,如何在十堂簡易課程內成為一個女巫》(The Magic Bed-Knob; or, How to Become a Witch in Ten Easy Lessons)
作者:瑪麗·諾頓(Mary Norton)
出版社:Hyperion Press
簡介:同名迪士尼經典老片的原作。三名因為二戰期間的倫敦大火而不得不去鄉下避難的孩童意外發現他們的鄰居竟然是一個新手女巫。

《真實報導》(We Print the Truth)
作者:安東尼·鮑徹(Anthony Boucher)
發表處:《驚駭科幻小說》(Astounding Science-Fiction),1943年12月
簡介:一名新聞編輯發現他可以透過自己所編輯的報紙內容來讓任何事情成真。他本希望藉由這份心想事成的魔力讓世界變得更美好,但事情卻逐漸走向失控……


最佳中篇小說(Best Novelette)


★《殘弱的波洛哥夫》(Mimsy Were the Borogoves)
作者:C·L·摩爾(C.L. Moore)和亨利·庫特納(Henry Kuttner),以劉易斯·帕吉特(Lewis Padgett)的筆名
發表處:《驚駭科幻小說》(Astounding Science-Fiction),1943年2月

《迷船守望》(Citadel of Lost Ships)
作者:利·布拉克特(Leigh Brackett)
發表處:《行星故事》(Planet Stories),1943年3月

《半身人》(The Halfling)
作者:利·布拉克特(Leigh Brackett)
發表處:《新奇故事》(Astonishing Stories),1943年2月

《驕傲的機器人》(The Proud Robot)
作者:亨利·庫特納(Henry Kuttner),以劉易斯·帕吉特(Lewis Padgett)的筆名
發表處:《驚駭科幻小說》(Astounding Science-Fiction),1943年2月

《共生體》(Symbiotica)
作者:埃里克·弗蘭克·拉塞爾(Eric Frank Russell)
發表處:《驚駭科幻小說》(Astounding Science-Fiction),1943年10月

《竊盜屋》(Thieves’ House)
作者:弗裡茲·雷伯(Fritz Leiber, Jr.)
發表處:《未知世界》(Unknown Worlds),1943年2月


最佳短篇小說(Best Short Story)


★《灰色空間之王》(King of the Gray Spaces),又名:《R就是指火箭》(R is for Rocket)
作者:雷·布萊伯利(Ray Bradbury)
發表處:《知名奇異之謎》(Famous Fantastic Mysteries),1943年12月

《死刑》(Death Sentence)
作者:以撒·艾西莫夫(Issac Asimov)
發表處:《驚駭科幻小說》(Astounding Science-Fiction),1943年11月

《時間的入口》(Doorway into Time)
作者:C·L·摩爾(C.L. Moore)
發表處:《知名奇異之謎》(Famous Fantastic Mysteries),1943年9月

《流亡》(Exile)
作者:埃德蒙·漢密爾頓(Edmond Hamilton)
發表處::《超科幻故事》(Super Science Stories),1943年5月

《Q.U.R.》
作者:安東尼·鮑徹(Anthony Boucher),以H·H·福爾摩斯(H.H. Holmes)的筆名
發表處:《驚駭科幻小說》(Astounding Science-Fiction),1943年3月

《在下是…開膛手傑克》(Yours Truly - Jack the Ripper)
作者:羅伯特·布洛赫(Robert Bloch)
發表處:《詭麗幻譚》(Weird Tales),1943年7月


最佳圖像作品(Best Graphic Story)



★《神力女超神#5:女子氣概之戰》(Wonder Woman #5: Battle for Womanhood)
編劇:威廉·莫爾頓·馬斯頓(William Moulton Marsden)
畫家:H·G·彼得(Harry G. Peter)
出版社:DC Comics

《巴克羅傑:火星人入侵木星》(Buck Rogers: Martians Invade Jupiter)
作者:菲力普·諾蘭(Philip Nowlan)、迪克·卡爾金斯(Dick Calkins)
發行:National Newspaper Service

《飛俠哥頓:蒙戈的火熱沙漠》(Flash Gordon: Fiery Desert of Mongo)
作者:亞歷士·雷蒙(Alex Raymond)
發行:King Features Syndicate

《加爾斯》(Garth)
作者:史特夫·道林(Steve Dowling)
出版社:每日鏡報(Daily Mirror)

《塑膠俠#1:死亡遊戲》(Plastic Man #1: The Game of Death)
作者:傑克·科爾(Jack Cole)
出版社:Vital Publications

《獨角獸號的秘密》(Le Secret de la Licorne [The Secret of the Unicorn])(*《丁丁歷險記》系列)
作者:艾爾吉(Hergé)
出版社:Le Soir


最佳長劇類戲劇表現作品
(Best Dramatic Presentation, Long Form)



★《天長地久》(Heaven Can Wait)
編劇:山姆森·雷佛森(Samson Raphaelson)
導演:恩斯特·劉別謙(Ernst Lubitsch)
發行:20th Century Fox

《蝙蝠俠》(Batman)(*系列片[Serial film]形式,共十五集)
編劇:維克多·麥克利奧德(Victor McLeod)、萊斯里·斯瓦巴克(Leslie Swabacker)、哈里·L·福瑞澤(Harry L. Fraser)
導演:藍伯特·希爾(Lambert Hillyer)
發行:Columbia Pictures

《月宮寶盒》(Cabin in the Sky)
編劇:約瑟·施蘭克(Joseph Schrank)
導演:文森特·明內利(Vincente Minnelli)、巴斯比·貝克萊(Busby Berkeley)(未列名)
發行:MGM

《他的名字叫做喬》(A Guy Named Joe)
編劇:弗雷德里克·赫茲利特·布倫南(Frederick Hazlitt Brennan)、道爾頓·莊柏(Dalton Trumbo)
導演:維克托·弗萊明(Victor Fleming)
發行:MGM

《吹牛男爵》(Münchhausen)
編劇:埃里希·凱斯特納(Erich Kästner)、魯道爾夫·埃里希·拉斯伯(Rudolph Erich Raspe)
導演:約瑟夫·馮·巴基(Josef von Báky)
發行:UFA

《歌劇魅影》(Phantom of the Opera)
編劇:埃里克·泰勒(Eric Taylor)、薩繆爾·霍芬斯坦(Samuel Hoffenstein)、漢斯·雅各比(Hans Jacoby)
導演:亞瑟·盧賓(Arthur Lubin)
發行:Universal Pictures


最佳短劇類戲劇表現作品
(Best Dramatic Presentation, Short Form)



★《科學怪人大戰狼人》(Frankenstein Meets the Wolfman)
編劇:科特·西奧德梅克(Curt Siodmak)
導演:羅伊·威廉·奈爾(Roy William Neill)
發行:Universal Pictures

《猿人》(The Ape Man)
編劇:巴尼·薩瑞基(Barney A. Sarecky)
導演:威廉·博汀(William Beaudine)
發行:Banner Productions

《元首的尊容》(Der Fuehrer’s Face)(*以唐老鴨為主角的反納粹宣傳片)
編劇:喬·格蘭特(Joe Grant and)、迪克·休默爾(Dick Huemer)
導演:傑克·金尼(Jack Kinney)
發行:Disney

《與屍同行》(I Walked With a Zombie)
編劇:科特·西奧德梅克(Curt Siodmak)、阿德爾·韋雷(Ardel Wray)
導演:傑肯·托蒙德(Jacques Tourneur)
發行:RKO Radio Pictures

《第七號被害人》(The Seventh Victim)
編劇:查爾斯·歐尼爾(Charles O’Neal)、德威特·博迪(DeWitt Bodeen)
導演:麥克·洛遜(Mark Robson)
發行:RKO Radio Pictures

《超人兔》(Super-Rabbit)(*兔巴哥系列)
編劇:泰德·皮爾斯(Tedd Pierce)
導演:查克·瓊斯(Charles M. Jones)
發行:Warner Bros


最佳雜誌及合集本編輯
(Best Professional Editor, Short Form)


★約翰·W·坎貝爾(John W. Campbell)
奧斯卡·J·弗林德(Oscar J. Friend)
瑪莉·格丁格(Mary Gnaedinger)
朵洛西·麥克洛維拉(Dorothy McIlwraith)
雷蒙·A·帕爾默(Raymond A. Palmer)
唐納德·A·沃爾海姆(Donald A. Wollheim)


最佳職業畫家(Best Professional Artist)


★維吉爾·芬拉(Virgil Finlay)
Hannes Bok
瑪格麗特·布倫戴奇(Margaret Brundage)
安東尼·聖修伯里(Antoine de Saint-Exupéry)
J. Allen St. John
威廉·提明斯(William Timmins)


最佳同好誌(Best Fanzine)


★《殭屍》(Le Zombie)
編輯:鮑勃·塔克(Wilson “Bob” Tucker)

《未來人戰爭文摘》(Futurian War Digest)
編輯:J. Michael Rosenblum

《Guteto》
編輯:莫羅霍(Morojo),又名默特爾·道格拉斯(Myrtle R. Douglas)

《幻片》(The Phantagraph)
編輯:唐納德·A·沃爾海姆(Donald A. Wollheim)

《幻想(國)之聲》(Voice of the Imagi-Nation)
編輯:福雷斯特·J·亞克曼,以Jack Erman之名/莫羅霍(Morojo),又名默特爾·道格拉斯(Myrtle R. Douglas)

《YHOS》
編輯:阿特·威德(Art Widner)


最佳業餘作家(Best Fan Writer)


★福雷斯特·J·亞克曼(Forrest J. Ackerman)
莫羅霍(Morojo),又名默特爾·道格拉斯(Myrtle R. Douglas)
傑克·史佩爾(Jack Speer)
鮑勃·塔克(Wilson “Bob” Tucker)
阿特·威德(Art Widner)
唐納德·A·沃爾海姆(Donald A. Wollheim)


(by masayo、桑妮)

(以上圖片皆來自網路)

沒有留言:

張貼留言